I finally got around to installing the SDK for WM6. Turned out that my Toolbox (in Visual Studio) was completely empty when I started a new WM6 project afterwards.
The solution was to right-click the toolbox and select “Reset Toolbox” from the context menu. This was highly annoying because it of course removed my custom tools (e.g. the Ajax Toolkit). Anyway, at least it’s working.